汉字简化的历史可以追溯至解放前乃至更早。解放后，祖国大陆对汉字进行了两次简化，第一次简化被广泛接受，到1964年，简化汉字共计2238个。当时的香港、澳门尚未回归祖国，台湾也与大陆分治，故简化汉字只在大陆地区推行使用。客观说来，这无形中造成了两岸三地文化交流的障碍。

马英九先生提出的“识正书简”，所谓“正”，就是繁体字，繁体字要认得；所谓“简”，就是大陆的2238个简体字，书写的时候就用简体字。这实在是加强两岸三地联系的务实举措。毋庸讳言，虽然两岸三地的文化同根同源，但因文字繁体简体的差异，也确实造成了彼此交流的不便。

首先，“识正”很有必要。中华文明源远流长，要了解学习传统文化，不认识一定数量的繁体字恐怕会力不从心。

其次，“书简”已成事实，占华人绝对多数的大陆人民，已经习惯了书写简体字。作为港澳台胞，有必要学习书写简体字。

第三，“识正”和“书简”之间并没有一条不可逾越的鸿沟，汉字的简化是有规律可循的。只要用心揣摩，稍微花点时间、费点工夫，认读繁体字和书写简体字，都是完全可以做到的。

“识正书简”并不只是一个简单的文字议题，它其实更涉及到经济的、文化的、乃至政治的问题。马英九先生能及时把握住两岸关系的脉搏，主动提出这样的议题，还是让人钦佩的。