汉字的发展与祖国的统一(3)
发布时间:2013.02.25      浏览次数:

简体繁体汉字最后的统一
--《汉字的发展与中国的统一》之三

汉字计算机代码的统一。

    现代计算机里,全部用的都是数码制;文字在计算机里是用一种”数字代码”来表示;中文如此,其它各种文字都是如此。例如英文的26个字母,在计算机里是用26套8位数的二进制数﹝8bits﹞来表示。目前国际上通用的英文代码是美国政府制定的ascii码,每个字母用8位数表示。当然,英文还有另外几套编码,如早期的莫尔氏码、早期的ibm码等等,不过己逐渐被计算机业界淘汰而不用了。

    那么中文计算机里汉字用什么表示呢?也是用数字代码。目前国际上通用的汉字标准代码,是中国政府制定的【gb2312】;每个汉字用16位数的二进制数﹝16bits﹞表示。汉字还有另外一套编码,那就是【大五码】﹝即big5﹞,现被普遍应用于繁体汉字的代码。

    八十年代中国大陆政府着手制定汉字统一国标码【gb2312】是最早的国家标准。虽然它为汉字的国际化奠定了基础,为中文计算机的发展起了催生作用,但在计算机领域的使用中它越来越显得太狭小。

    1990年6月,中国又公布了【gb/t12345】即【信息交换用字编码字符集辅助集】,该集共收集6866个汉字,是关于繁体汉字的第一套国家标准,它企图解决与六千七百个简体字相对应的繁体字,但根本满足不了需求,也几乎不被大多数计算机系统所采用。

    1995年12月,中国政府再制定了【汉字内码扩展规范】即【gbk】标准码集。这一次它共收集了20902个汉字;它除向下与【gb2312】编码兼容外,更重要的是向上支持iso10646.1国际标准。该标准是国际组织iso制定的通用编码标准﹝该标准1993年被中国政府以【gb13000.1】的形式认可。【gb13000.1】共收录了包括简繁在内的20902个汉字,简繁汉字处同一平台(实际上意味着简繁汉字在此平台上的完全统一)。

   2000年7月,中国政府公布了【gb18030】信息交换字编符码,并规定从2001年初强制执行。这个标准比【gb13000.1】进一步,共涵盖了27484个汉字,也是简繁汉字处同一平台。这是一套国际标准组织认可的汉字“大字符集国际标准”。

简繁汉字并行是实现汉字完全融合之路。

那么简繁汉字在实际生活中,如何才能完全融合起来呢?
    伴随着改革开放的步伐,当八十年初北京【国际汉字信息处理研讨会】结束、中国政府收回了把汉字简化得太过份的【第三批简化汉字草案】之时,人们对汉字简化拉丁化进程的中止,摘除了“汉字落后”的帽子感到兴奋。90年中国政府公布【gb/t12345】标准,初步开放了六千七佰多个繁体汉字;95年再定【gbk】标准,收入两万个简繁汉字;2000年再制定【gb18030】标准,共收录两万七千多个汉字。

    在公布【gb18030】标准时有报道说,在中国政府的坚持和积极游说下,国际标准组织iso终于同意拨出共九万个编码位置预留给汉字专用,此次【gb18030】标准只用了其中的两万字,仍有七万个编码位可供未来汉字的发展之用。由此可见中国政府在汉字的发展方面,持多么开放和积极进取的姿态。我们为此感到十分欣慰和高兴。

    我想:如果台湾政府现在和将来,不管它是国民党政府还是民进党政府,如果有发展更多汉字的建议或方案,大可以向北京中国政府提出建议,海峡两岸的中国人可以用携手通过扩展
【gb18030】的方法,共同把台湾政府的新方案列入国家标准与国际iso标准,不亦乐乎?中国政府既已向iso要来那么多预留编码位给汉字专用,那么也一定乐于接受台湾政府的任何发展汉字的好建议﹝不管它是“正体字”建议还是“异体字”,只要是有意义的汉字就行﹞。

    应该特别一提的是:中国政府虽曾大力推广简体汉字的教学和应用,其实却从未废止过繁体汉字。大陆历年来出版的【康熙辞典】、【辞海】、【辞源】等经典文字工具书以及许多历史经典名著,都仍然沿用和保留了繁体汉字。大陆中华书局印行的、历年来为中小学生通用的【新华字典】更是每个字都简、繁体并列。

所以我说“无论简体、繁体都是中华文化宝库里珍贵的精品,都应包容和兼行并用,在兼行并用的过程中达到完全的融合。”应是可行的。

最新消息是,中国政府要求大陆有关部门及计算机制造厂商自2001年起一定要采用【gb18030】汉字平台;而全世界最大的计算机软件供货商【微软】己经在它新一版的【发现者】(explorer5.0)网上软件采用了这一汉字平台。

最早的【gb2312】曾是强制执行的;而以后的【gb/t12345】与【gbk】、【gb13000.1】等并未提出强制执行;所以至今我们不知道大陆有哪家计算机厂商或部门采用过这几个标准。

此次【gb18030】提出强制执行,是否意味着繁体字在中国大陆所有计算机系统、互联网站、报业、电讯、银行系统….等,会有繁体汉字出现、简繁体汉字并行呢?我想答案是肯定的。

    因为计算机的发展有一个特点,一是新开发的更高一级的国际标准、国际通信协议等,绝大多数都可以向下兼容;即用户原有的旧系统不用大的改变或几乎不用变动,就可以向上过渡到更高级的系统。二是新标准一订定,全世界各国政府各大小厂商一定争相跟进使用,而且越大的厂商跟进的越快;理由很简单,因为不跟进就只能被市场淘汰掉。通常不出若干年,旧的系统就完全融化入新系统而被用户完全“忘记”。所以用不了很久,当全世界的计算机都采用新的、简繁体统一的同一平台的时候,目前的【gb2312】和【big5】码也会逐渐被用户完全“忘记”╟╟【gb2312】被全部融入【gb18030】而【big5】大五码会被完全淘汰掉。(我说“全世界各国政府各大小厂商一定争相跟进使用”,当然包括台湾的计算机厂商、商业机构以至政府机构在内,如果它们想保持与国际社会的接轨而不被淘汰的话。)

    至此,借助于计算机、通讯和互联网等高新科技的新发展,简繁体汉字在计算机、国际通讯、互联网世界等人类重要活动领域,可以说基本实现了完全的统一。

    计算机系统和互联网世界里简繁汉字的统一,必将大大促进和推动简繁体汉字在现实生活里很快达到完全的融合和“统一”,进而推动两岸的中国人进一步走上统一之路。这是文化的统一之路,科学科技的统一之路,和平的统一之路。

近代人类文明史上很多类似的例子:许多政治上、军事上无法解决的人类矛盾,很容易地被科学技术之手悄悄地化解了。面对现代的计算机化热潮,面对互联网世界里中华文化即汉字文化的大发展、大统一,那些鼓吹分裂中国的势力,那些企图在汉字上寻找“分裂”借口的人们,还有什么花样再出招呢?

总之,汉字无论从大篆、小篆到隶书、魏书,从宋体、明体到楷书、草书,到繁体、简体,它们通统都是我们中华文化宝库里珍贵的文品,我们都应该包容和珍惜;这是一。其二,汉字是发展的,我们的祖先在汉字的发展上作了许许多多的贡献,我们现代人也应有可能在汉字的发展上做出自己的贡献的吧。

本文共分 1

QQ:399253845    手机:15918802009   
粤ICP备12094157号    邮箱:mmyo2009@139.com
我的位置:深圳市龙岗区双龙地铁站附近